schmerzhaft

schmerzhaft
Schmerz:
Das westgerm. Substantiv mhd. smerze, ahd. smerzo, niederl., engl. smart gehört wie das Verb schmerzen (mhd., ahd. smerzen, niederl. smarten, engl. to smart) zu der erweiterten idg. Wurzel *‹s›mer- »aufreiben, scheuern« (vgl. mürbe). Außergerm. sind z. B. griech. smerdnós »schrecklich, furchtbar« (eigentlich »aufreibend«) und lat. mordere »beißen« verwandt. An die frühere schwache Beugung des Substantivs erinnern noch Zusammensetzungen wie Schmerzensmutter (im 18. Jh. für mlat. Mater dolorosa als Bezeichnung der trauernden Mutter Jesu) und die alten Formen von schmerzhaft (spätmhd. smerzenhaft) und schmerzlich »Kummer, Leid verursachend« (mhd. smerz‹en›lich). Jünger ist schmerzlos (17. Jh.).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schmerzhaft — Schmêrzhaft, er, este, adj. et adv. 1) * Schmerz empfindend; eine im Hochdeutschen unbekannte, im Oberdeutschen aber gangbare Bedeutung. Die schmerzhafte Mutter Jesu, die betrübte. Schmerzhaft seyn, betrübt. 2) Dem Schmerze ähnlich, ingleichen,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schmerzhaft — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • schmerzend • schmerzlich Bsp.: • Die Verletzung war sehr schmerzhaft …   Deutsch Wörterbuch

  • schmerzhaft — Adj. (Mittelstufe) mit Schmerzen verbunden Beispiel: Er hat Salbe auf die schmerzhafte Stelle aufgetragen. Kollokation: etw. schmerzhaft empfinden …   Extremes Deutsch

  • schmerzhaft — 1. ↑doloros, 2. algetisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • schmerzhaft — qualvoll; peinvoll; peinigend; wehtuend; bohrend; beißend; schmerzlich; quälerisch; stechend; nagend; schmerzvoll; brennend; …   Universal-Lexikon

  • schmerzhaft — beißend, bohrend, brennend, nagend, quälend, qualvoll, schmerzlich, schmerzvoll, stechend, ziehend; (geh.): martervoll, quälerisch, zehrend; (geh. veraltend): peinigend. * * * schmerzhaftschmerzvoll,schmerzend,schmerzlich,quälend,peinigend,qualvol… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schmerzhaft — schmẹrz·haft Adj; 1 mit großen Schmerzen (1) <eine Behandlung, eine Krankheit, eine Wunde> 2 mit großen Schmerzen (2) <eine Erfahrung, eine Trennung> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schmerzhaft — schmẹrz|haft ; eine schmerzhafte Operation …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schmerzhaft geschwollene weibliche Brust — Mastodynie (fachsprachlich) …   Universal-Lexikon

  • Den alten hört man schmerzhaft sagen… — См. Теперь уж я не тот …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”